-
1 बहु _bahu
बहु a. (हु orही f.; compar. भूयस्; super. भूयिष्ठ)1 Much, plentiful, abundant, great; तस्मिन् बहु एतदपि Ś.4. 'even this was much for him' (was too much to be expected of him); बहु प्रष्टव्यमत्र Mu.3; अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R.2.47.-2 Many, numerous; as in बह्वक्षर, बहुप्रकार.-2 Frequented, repeated.-4 Large, great.-5 Abounding or rich in (as first member of comp.); बहुकण्टको देशः &c. ind.1 Much, abundantly, very much, exceedingly, greatly, in a high degree.-2 Somewhat, nearly, almost; as in बहुतृण. (किं बहुन 'why say much', 'in short'; बहु मन् to think or esteem highly, rate high, prize, value; त्वत्संभावितमात्मानं बहु मन्यामहे वयम् Ku.6.2; ययातेरिव शर्मिष्ठा भर्तुर्बहुमता भव Ś.4.7;7. 1; R.12.89; येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् Bg.2. 35; Bk.3.53;5.84;8.12.)-Comp. -अक्षर a. having many syllables, polysyllabic (as a word).-अच्, -अच्क a. having many vowels, polysyllabic.-अनर्थ a. fraught with many evils.-अप्, -अप a. watery.-अपत्य a.1 having a numerous progeny.-2 (in astrol.) promising a numerous progeny.(-त्यः) 1 a hog.-2 a mouse, rat. (-त्या) a cow that has often calved.-अपाय a. exposed to many risks; स्वगृहो- द्यानगते$पि स्निग्धैः पापं विशङ्क्यते मोहात् । किमु दुष्टबह्वपायप्रतिभय- कान्तारमध्यस्थे ॥ Pt.2.166.-अर्थ a.1 having many senses.-2 having many objects.-3 important.-आशिन् a. voracious, gluttonous, बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सुनिद्रो लघुचेतनः । प्रभुभक्तश्च शूरश्च ज्ञातव्याः षट् शुनो गुणाः ॥ Chāṇakya. -m. N. of a son of Dhṛitarāṣṭra.-उदकः a kind of mendicant who lives in a strange town and maintains himself with alms got by begging from door to door; cf. कुटीचक.-उपयुक्त a. made to serve a manifold purpose; बहूप- युक्ता च बुद्धिः Dk.2.4.-उपाय a. effective.-ऋच् a. having many verses. (-f.) a term applied to the Ṛigveda.-ऋच a. having many verses. (-चः) one conversant with the Ṛigveda. (-ची) The wife of one who studies the Ṛigveda. Hence ˚ब्राह्मणम् means the Aitareya Brāhmaṇa which belongs to the Ṛigveda; बह्वृचब्राह्मणे श्रूयते ŚB. on MS.6.3.1.-एनस् a. very sinful.-कर a.1 doing much, busy, industrious.-2 useful in many ways.(-रः) 1 a sweeper, cleaner.-2 a camel.-3 the sun; बहुकरकृतात् प्रातःसंमार्जनात् N.19.13. (-री) a broom.-कारम् abundance; बहुकारं च सस्यानाम् Mb.12.193.21.-कालम् ind. for a long time.-कालीन a. of a long standing, old, ancient.-कूर्चः a kind of cocoa-nut tree.-क्रमः a Krama of more than three words; cf. क्रम.-क्षम a. patient; अतो$त्र किंचिद्भवतीं बहुक्षमां द्विजाति- भावादुपपन्नचापलः Ku.5.4.(-मः) 1 a Buddha.-2 a Jaina deified saint.-क्षारम् Soap; Nigh. Ratn. (-रः) a kind of alkali.-क्षीरा a cow giving much milk.-गन्ध a. strong-scented. (-न्धम्) cinnamon.-गन्धदा musk.-गन्धा 1 the Yūthikā creeper.-2 a bud of the Champaka tree.-गुण a. having many threads or qualities.-गुरुः One who has read much but superficially; sciolist.-गोत्रज a. having many blood relations.-ग्रन्थिः Tamarix Indica (Mar. वेळु ?).-च्छल a. deceitful.-छिन्ना a species of Cocculus (Mar. गुळवेल).-जनः a great multitude of people. ˚हितम् the common weal.-जल्प a. garrulous, talkative, loquacious.-ज्ञ a. knowing much, well informed, possessed of great knowledge.-तन्त्रीक a. many-stringed (as a musical instrument).-तृणम् anything much like grass; (hence) what is unimportant or contemptible; निदर्शनम- साराणां लघुर्बहुतृणं नरः Śi.2.5; N.22.137.-2 abounding in grass.-त्वक्कः, -त्वच् m. a kind of birch tree.-द a. liberal, generous.-दक्षिण a.1 attended with many gifts or donations.-2 liberal, munificent.-दर्शक, -दर्शिन् a. prudent, circumspect; कृत्येषु वाली मेधावी राजानो बहुदर्शिनः Rām.4.2.23.-दायिन् a. liberal, munificent, a liberal donor; Ch. Up.-दुग्ध a. yielding much milk. (-ग्धः) wheat. (-ग्धा) a cow yielding much milk.-दृश्वन् a. greatly experienced, a great observer.-दृष्ट a. very experienced.-दोष a.1 having many faults or defects, very wicked or sinful.-2 full of crimes of dangers; बहुदोषा हि शर्वरी Mk.1.58.-दोहना yielding much milk.-धन a. very rich, wealthy.-धारम् 1 the thunderbolt of Indra.-2 a diamond.-धेनुकम् a great number of milch-cows.-नाडिकः the body.-नाडीकः 1 day.-2 pillar; L. D. B.-नादः a conch-shell.-पत्नीकता polygamy.-पत्रः an onion. (-त्रम्) talc. (-त्री) the holy basil.-पद्, -पाद्, -पाद m. the fig-tree.-पुष्पः 1 the coral tree.-2 the Nimba tree.-पर्वन् m. (see -ग्रन्थिः).-प्रकार a. of many kinds, various, manifold. (-रम्) ind. in many ways, manifoldly.-प्रकृति a. consisting of many pri- mary parts or verbal elements (as a compound).-प्रज a. having many children, prolific.(-जः) 1 a hog.-2 the munja grass.-प्रज्ञ a. very wise.-प्रतिज्ञ a.1 comprising many statements or assertions, compli- cated.-2 (in law) involving many counts, as a plaint; बहुप्रतिज्ञं यत् कार्यं व्यवहारेषु निश्चितम् । कामं तदपि गृह्णीयाद् राजा तत्त्वबुभुत्सया Mitā.-प्रत्यर्थिक a. having many opponents.-प्रत्यवाय a. connected with many difficul- ties.-प्रद a. exceedingly liberal, a munificent donor.-प्रपञ्च a. very diffuse or prolix.-प्रसूः the mother of many children.-प्रेयसी a. having many loved ones.-फल a. rich in fruits. (-लः) the Kadamba tree. (-ली) the opposite-leaved fig-tree.-बलः a lion.-बीजम् the fruit of Anona Reticulata (Mar. सीताफल). (-जा) a kind of Musa (Mar. रानकेळ).-बोलक a. a great talker; Buddh.-भाग्य a. very lucky or fortunate.-भाषिन् a. garrulous, talkative.-भाष्यम् talkativeness, garrulity; उत्थानेन जयेत्तन्द्री वितर्कं निश्चयाज्जयेत् । मौनेन बहुभाष्यं च शौर्येण च भयं त्यजेत् ॥ Mb.12.274.11.-भुजा an epithet of Durgā.-भूमिक a. having many floors or stories.-भोग्या a prostitute.-भोजिन् a. voracious.-मञ्जरी the holy basil.-मत a.1 highly esteemed or prized, valued, respected; येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् Bg.2.35.-2 having many different opinions.-मतिः f. great value or estimation; कान्तानां बहुमतिमाययुः पयोदाः Ki.7. 15.-मध्यग a. belonging to many; न निर्हारं स्त्रियः कुर्युः कुटुम्बाद्बहुमध्यगात् Ms.9.199.-मलम् lead.-मानः great respect or regard, high esteem; पुरुषबहुमानो विगलितः Bh.3.9; वर्तमानकवेः कालिदासस्य क्रियायां कथं परिषदो बहुमानः M.1; V.1.2; Ku.5.31. (-नम्) a gift given by a superior to an inferior.-मान्य a. respectable, esteem- able; Kull. on Ms.2.117.-माय a. artful, deceitful. treacherous; परदेशभयाद्भीता बहुमाया नपुंसकाः । स्वदेशे निधनं यान्ति Pt.1.321.-मार्गः a place where many roads meet.-मार्गगा 1 N. of the river Ganges; तद्युक्तं बहुमार्गगां मम पुरो निर्लज्ज वोढुस्तव Ratn.1.3.-2 a wanton or un- chaste woman.-मार्गी a place where several roads meet.-मुख a.1 much, excessive; अस्या भर्तुर्बहुमुखमनुरागम् Ś.6.-2 Speaking variously.-मूत्र a. suffering from diabetes.-मूर्ति a. multiform, variously shaped. (-र्तिः f.) the wild cotton-shrub.-मूर्धन् m. an epithet of Viṣṇu.-मूला Asparagus Racemosus (शतावरी).-मूल्य a. costly, high-priced. (-ल्यम्) a large sum of money, heavy or costly price.-मृग a. abounding in deer.-रजस् a. very dusty.-रत्न a. rich in jewels.-रस a. juicy, succulent. (-सः) sugar-cane.-राशि a. (in arith.) consisting of many terms. (-शिः) m. a series of many terms.-रूप a.1 many-formed, multiform, manifold.-2 variegated, spotted, chequered; वैश्वदेवं बहुरूपं हि राजन् Mb.14.1.3.(-पः) 1 a lizard, chameleon.-2 hair.-3 the sun.-4 N. of Śiva.-5 of Viṣṇu.-6 of Brahmā.-7 of the god of love.-रूपक a. multiform, manifold.-रेतस् m. an epithet of Brahmā.-रोमन् a. hairy. shaggy. (-m.) a sheep.-लवणम् a soil impregnated with salt.-वचनम् the plural number (in gram.); द्व्यैकयोर्द्विवचनैकवचने, बहुषु बहुवचनम्.-वर्ण a. many-coloured.-वादिन् a. garrulous.-वारम् ind. many times, often.-वारः, -वारकः Cordia Myxa (Mar. भोकर).-वार्षिक a. lasting for many years.-विक्रम a. very powerful, heroic, a great warrior.-विघ्न a. presenting many difficulties, attended with many dangers.-विध a. of many kinds, manifold, diverse.-वी(बी)जम् the custard apple.-वीर्य a. very powerful or efficacious. (-र्यः) N. of various plants (such as Terminalia Bel- lerica, Mar. बेहडा).-व्ययिन् a. lavish, prodigal, spendthrift.-व्यापिन् a. far-spreading, wide.-व्रीहि a. possessing much rice; तत्पुरुष कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb. (where it is also the name of the compound). (-हिः) one of the four principal kinds of compounds in Sanskrit. In it, two or more nouns in apposition to each other are compouded, the attributive member (whether a noun or an adjective) being placed first, and made to qualify another substantive, and neither of the two members separately, but the sense of the whole compound, qualifies that substantive; cf. अन्य- पदार्थप्रधानो बहुव्रीहिः. This compound is adjectival in character, but there are several instances of Bahuvrīhi compounds which have come to be regarded and used as nouns (their application being restricted by usage to particular individuals); i. e. चक्रपाणि, शशिशेखर, पीताम्बर, चतुर्मुख, त्रिनेत्र, कुसुमशर &c.-शत्रुः a sparrow.-शल्यः a species of Khadira.-शस्त a. very good, right or happy.-शाख a. having many branches or ramifica- tions.-शिख a. having many points.-शृङ्गः an epithet of Viṣṇu.-श्रुत a.1 well-informed, very learned तस्मिन् पुरवरे हृष्टा धर्मात्मानो बहुश्रुताः Rām. H.1.1; Pt.2. 1; R.15.36.-2 well-versed in the Vedas; गुरुं वा बाल- वृद्धौ वा ब्राह्मणं वा बहुश्रुतम् । आततायिनमायान्तं हन्यादेवाविचारयन् ॥ Ms.8.35. (-तिः) the occurrence of the plural in a text.-संख्याक a. numerous.-सत्त्व a. abounding in animals.-संतति a. having a numerous progeny. (-तिः) a kind of bamboo.-सार a. possessed of great pith or essence, substantial. (-रः) the Khadira tree.-साहस्र a. amounting to many thousands.-सूः 1 a mother of many children.-2 a cow.-सूतिः f.1 a mother of many children.-2 a cow that often calves.-स्वन a. vociferous. (-नः) an owl.-स्वामिक a. owned by many. -
2 agte
11) уважа́ть2) ( с инфинитивом) намерева́ться* * *vb( have agtelse for) respect,F esteem,( stærkere) reverence;( have i sinde) intend, mean, propose ( at gøre noget to do something);[ meddele at man agter at gøre det] signify one's intention of doing it;[ agte højt] think much of,F esteem highly;[ agte ringe] depise, hold cheap;[ hvor agter du dig hen?] where are you going?[ agte på] pay attention to,F heed;[ uden at agte på] heedless of, regardless of;[ agte og ære] reverence. -
3 julang
boost, boosted, boosted, boosting* * *soar, tower; carry on the shoulder; hold in high esteem, esteem highly -
4 julang
men-julang soar, tower. 2 carry on the shoulder. 3 hold in high esteem, esteem highly. -
5 skatte
-
6 akte høyt
verb. (formelt) esteem highly verb. think highly of, think much of -
7 magnifico
magnĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [magnificus].I.To make much of, to value greatly, esteem highly, set a high value on (ante-class. and late Lat.):II.aliquem,
Plaut. Stich. 1, 2, 44:te quia me colitis et magnificatis,
id. Cist. 1, 1, 22:unum ex omnibus Venus voluit me magnificare,
id. Men. 2, 3, 19:illam haud minus quam se ipsum,
Ter. Hec. 2, 2, 18:ob tuam perfidiam te amo et metuo et magnifico,
Plaut. Ps. 3, 1, 34:quid est homo, quia magnificas eum,
Vulg. Job, 7, 17.—Transf., to magnify, extol, praise highly (post-Aug.):B.Arcesilaum quoque magnificat Varro,
Plin. 35, 12, 45, § 155; 36, 5, 4, § 41:aliquid,
id. 17, 9, 6, § 50; cf. id. 36, 12, 18, § 83; Auct. Her. 3, 4, 8 Klotz. —To praise, glorify, worship:C.magnificate Dominum mecum,
Vulg. Psa. 34, 3:Deum Israël,
id. Matt. 15, 31.—To exalt, honor:D.nomen tuum,
Vulg. Gen. 12, 2:Salomonem,
id. 1 Paral. 29, 25.— Pass.:magnificabor,
Vulg. Ezech. 38, 23.—To enlarge:fimbrias,
Vulg. Matt. 23, 5. -
8 højagte
vb esteem highly. -
9 akte og ære
verb. esteem highly verb. (formelt) revere -
10 høyakte
verb. honour, venerate, revere, esteem highly -
11 πολυτιμητιζόμενος
πολυτιμητίζωesteem highly: pres part mp masc nom sg -
12 πολυτιμητίζειν
πολυτιμητίζωesteem highly: pres inf act (attic epic) -
13 πολυτιμητίζεσθαι
πολυτιμητίζωesteem highly: pres inf mp -
14 अधिमन्
adhi-manto esteem highly
-
15 निधा
ni-dhā
to intrust, commit, present to (dat. orﾠ loc.);
put into, fix in (loc., orﾠ loc. with antár, orﾠ antar ifc.) RV. etc. etc.;
put orﾠ lay before a person (dat.) KenUp. ;
(with bhūmau Hit. > orﾠ avaṭe < R. >) to bury;
with ṡirasi, rarely - sā) to esteem highly R. Kālid. Pañc. ;
(with dṛiṡam) to fix the eyes upon (loc.) Kathās. ;
(with manas) to fix orﾠ direct the thoughts upon orﾠ towards i.e. resolve, determine to (dat.) Hariv. ;
(with manasi, - sā, orﾠ hṛidaye) to keep in mind, bear in mind, remember, lay to heart Kāv. Pur. ;
(with hṛidayam) to give one's heart to (loc.);
(with ātmānam) to intrust one's self to (loc.) Kathās. ;
(with kriyām) to take pains with (loc.) Hit. ;
(with karmaṇi) to appoint a person to a work Rājat. ;
to keep down, restrain Kāv. Pur. ;
to end, close ṠBr.:
Pass. - dhīyate, to be put orﾠ laid down etc.;
to be contained orﾠ situated orﾠ absorbed in, to rest in (loc.) RV. AV. etc. etc.:
Caus. - dhāpayati, to cause to be put orﾠ laid down etc. Vait. R. Hcat. ;
to cause to be deposited orﾠ preserved Mn. VIII, 30 ;
to lay up, preserve Car. ;
to appoint BhP.:
Desid. - dhitsate, to intend to put down etc. Naish.:
Intens. nídedhyat (?), to settle down VS. MaitrS. ;
ni-dhā́f. a net orﾠ snare RV. ;
- pati (-dhā́-) m. possessor orﾠ bearer of snares ib.
-
16 बहु
bahubahúmf (vī́ orﾠ u)n. much, many, frequent, abundant, numerous, great orﾠ considerable in quantity (n. alsoﾠ as subst. with gen.) RV. (rarely in Maṇḍ. i-ix) AV. etc. etc. ( tadbahu-yad, « it is a great matter that» MBh. ;
tvayāmebahukṛitaṉ-yad, « you have done me a great service by- orﾠ that-» Nal.;
kimbahunā, « what occasion is there for much talk?» i.e. « in short» Ṡak. Hit.);
abounding orﾠ rich in (instr.) ṠBr. ;
large, great, mighty AV. etc. etc.;
(ú) ind. much, very, abundantly, greatly, in a high degree, frequently, often, mostly RV. etc. etc. (often ibc., where alsoﾠ= nearly, almost, rather, somewhat;
cf. bahu-tṛiṇa, bahu-trivarsha andﾠ Pāṇ. 5-3, 68 ;
bahu-man = to think much of esteem highly, prize, value);
n. the pl. number AitBr. ;
- बहुकण्टक
- बहुकण्टा
- बहुकन्द
- बहुकर
- बहुकरणीय
- बहुकर्णिका
- बहुकल्क
- बहुकल्प
- बहुकल्याण
- बहुकाम
- बहुकार
- बहुकारणीय
- बहुकालम्
- बहुकालीन
- बहुकीट
- बहुकुलीन
- बहुकुल्य
- बहुकुसुमित
- बहुकुर्च
- बहुकृत
- बहुकेतु
- बहुक्रम
- बहुक्षम
- बहुक्षार
- बहुक्षीरा
- बहुगन्ध
- बहुगर्ह्यवाच्
- बहुगव
- बहुगिरि
- बहुगु
- बहुगुडा
- बहुगुण
- बहुगुरु
- बहुगुहा
- बहुगो
- बहुगोत्रज
- बहुग्रन्थि
- बहुग्रह
- बहुचर्मक
- बहुचारिन्
- बहुचित्र
- बहुच्छद
- बहुच्छल
- बहुच्छिन्ना
- बहुजन
- बहुजन्मभाज्
- बहुजन्य
- बहुजल्प
- बहुजल्पितृ
- बहुजव
- बहुजात
- बहुजाली
- बहुज्ञ
- बहुतनय
- बहुतन्त्री
- बहुतन्त्रीक
- बहुतम
- बहुतर
- बहुतराम्
- बहुतस्
- बहुता
- बहुतिक्ता
- बहुतिथ
- बहुतृण
- बहुतृष्ण
- बहुत्र
- बहुत्रा
- बहुत्रिवर्ष
- बहुत्व
- बहुत्वक्क
- बहुत्वच्
- बहुथा
- बहुद
- बहुदक्षिण
- बहुदण्डिक
- बहुदण्डिन्
- बहुदन्ती
- बहुदर्श्क
- बहुदर्शिन्
- बहुदलकनिश
- बहुदान
- बहुदामन्
- बहुदामा
- बहुदायिन्
- बहुदासपुरुष
- बहुदासपूरुष
- बहुदुःखवासम्
- बहुदुग्ध
- बहुवती
- बहुदुग्धिका
- बहुदृश्वन्
- बहुदृष्ट
- बहुदेय
- बहुदेवत
- बहुदेवत्य
- बहुदेशदर्शिन्
- बहुदैवत
- बहुदैवत्य
- बहुदोष
- बहुदोहना
- बहुधन
- बहुधन्य
- बहुधन्विन्
- बहुधा
- बहुधान्य
- बहुधान्यक
- बहुधर
- बहुधीवन्
- बहुधेनूक
- बहुधेय
- बहुध्मात
- बहुनाद
- बहुनामन्
- बहुनिह्श्रित
- बहुनिष्क
- बहुनैष्किक
- बहुपटु
- बहुपत्त्र
- बहुपत्त्रिका
- बहुपत्नीक
- बहुपत्नीकृत्
- बहुपत्नीता
- बहुपद्
- बहुपद
- बहुपन्नग
- बहुपर्ण
- बहुपर्णिका
- बहुपशु
- बहुपाक्य
- बहुपाद्
- बहुपाद
- बहुपाय्य
- बहुपुत्र
- बहुपुत्रिका
- बहुपुष्ट
- बहुपुष्प
- बहुप्रकार
- बहुप्रकृति
- बहुप्रज
- बहुप्रज्ञ
- बहुप्रज्ञानशालिन्
- बहुप्रतिज्ञ
- बहुप्रत्यर्थिक
- बहुप्रत्यवाय
- बहुप्रद
- बहुप्रपञ्च
- बहुप्रलापिन्
- बहुप्रवाह
- बहुप्रसू
- बहुप्राश्निक
- बहुप्रिय
- बहुप्रेयसी
- बहुफल
- बहुफालिका
- बहुफेना
- बहुबल
- बहुबाहु
- बहुबीज
- बहुबोल्लक
- बहुभक्ष
- बहुभद्र
- बहुभस्त्रक
- बहुभाग्य
- बहुभाषिन्
- बहुभुज्
- बहुभुज
- बहुभूमि
- बहुभूमिक
- बहुभृज्ज्
- बहुभोक्तृ
- बहुभोग्या
- बहुभोजक
- बहुभोजन
- बहुभोजिन्
- बहुभौम
- बहुमञ्जरी
- बहुमत
- बहुमति
- बहुमत्स्य
- बहुमध्यग
- बहुमन्तव्य
- बहुमल
- बहुमान
- बहुमानिन्
- बहुमानुषसंकीर्ण
- बहुमान्य
- बहुमाय
- बहुमार्गी
- बहुमाल
- बहुमालक
- बहुमाल्यफल
- बहुमाषतिल
- बहुमित्र
- बहुमुख
- बहुमूत्र
- बहुमूत्रक
- बहुमूर्ति
- बहुमूर्धन्
- बहुमूल
- बहुमूलक
- बहुमुल्य
- बहुमृग
- बहुमौल्य
- बहुयज्वन्
- बहुयज्वा
- बहुयाजिन्
- बहुयाज्य
- बहुयोजना
- बहुरजस्
- बहुरत्न
- बहुरथ
- बहुरन्ध्रिका
- बहुरम्य
- बहुरस
- बहुराजन्
- बहुराजा
- बहुरायस्पोष
- बहुराशि
- बहुरिपु
- बहुरुहा
- बहुरूप
- बहुरूपक
- बहुरूपिन्
- बहुरेख
- बहुरेतस्
- बहुरै
- बहुरोमन्
- बहुलवण
- बहुवक्तव्य
- बहुवचन
- बहुवत्
- बहुवर्ण
- बहुवर्त
- बहुवर्षसहस्रिक
- बहुवर्षसहस्रिन्
- बहुवल्क
- बहुवल्कल
- बहुवल्ली
- बहुवादिन्
- बहुवार
- बहुवारक
- बहुवारम्
- बहुवार्षिक
- बहुवि
- बहुविक्रम
- बहुविघ्न
- बहुविद्
- बहुविद्य
- बहुविध
- बहुविस्तर
- बहुविस्तीर्ण
- बहुवीज
- बहुवीर्य
- बहुव्यय
- बहुव्ययिन्
- बहुव्यापिन्
- बहुव्यालनिषेवित
- बहुव्रीहि
- बहुशक्ति
- बहुशत्रु
- बहुशब्द
- बहुशल्य
- बहुशस्
- बहुशस्त
- बहुशाख
- बहुसाखिन्
- बहुशास्त्रज्ञ
- बहुशिख
- बहुशुभाय
- बहुशून्य
- बहुशृङ्ग
- बहुश्रुत
- बहुश्रुति
- बहुश्रुतीय
- बहुश्रेयसी
- बहुसंवत्सर
- बहुसंख्याक
- बहुसत्त्व
- बहुसत्य
- बहुसदाचार
- बहुसदृश
- बहुसंतति
- बहुसमुदाचार
- बहुसम्पुट
- बहुसर्पिष्
- बहुसव
- बहुसस्य
- बहुसाधन
- बहुसाधार
- बहुसाधारण
- बहुसामि
- बहुसरा
- बहुसाहस्र
- बहुसु
- बहुसुत
- बहुसुवर्ण
- बहुसुवर्णक
- बहुसू
- बहुसूक्त
- बहुसूति
- बहुसूवरी
- बहुस्तवावलि
- बहुस्पृश्
- बहुस्वन
- बहुस्वर
- बहुस्वर्णलक्षमूल्य
- बहुस्वामिक
- बहुहस्तिक
- बहुहिरण्य
-
17 मह्
mah1) (orig. magh;
cf. alsoﾠ maṉh) cl. 1. 10. P. Dhātup. XVII, 81; XXXV, 15 ;
mahati, maháyati
(Ved. andﾠ ep. alsoﾠ Ā. mahate, - háyate;
p. mahát q.v.;
pf. mamāha Gr.;
māmahé;
Subj. māmahanta, māmahas RV. ;
aor. amahīt Gr.;
fut. mahitā, mahishyati ib. ;
ind. p. mahitvā MBh. ;
inf. mahe, andﾠ maháye q.v.) to elate, gladden, exalt, arouse, excite RV. Br. Kauṡ. ChUp. MBh. ;
to magnify, esteem highly, honour, revere MBh. Kāv. etc.;
(Ā.) to rejoice, delight in (instr. orﾠ acc.) RV. III, 52, 6; VI, 15, 2 ;
to give, bestow ib. I, 94, 6; 117, 17; V, 27, 1 etc.. ;
+ cf. Gk. μέγας;
Lat. magnus, mactus;
Old Germ. michel;
Eng. mickle, much
máh
(with pitṛi orﾠ mātṛi) old, aged RV. I, 71, 5; V, 41, 15 etc.. ;
(ī́) f. seeﾠ mahī́
-
18 diligo
to choose out, esteem highly, prize, love. -
19 adoro
ăd-ōro, āvi, ātum, 1, v. a.I.In the earliest per., to speak to or accost one, to address; hence, also, to treat of or negotiate a matter with one:II.adorare veteribus est alloqui,
Serv. ad Verg. A. 10, 677:immo cum gemitu populum sic adorat,
App. Met. 2, p. 127; 3, p. 130: adorare apud antiquos significabat agere: unde et legati oratores dicuntur, quia mandata populi agunt, Paul. ex Fest. p. 19 Müll.; cf. oro and orator.— Hence, also, in judicial lang., to bring an accusation, to accuse; so in the Fragm. of the XII. Tab. lex viii.: SEI (Si) ADORAT FVRTO QVOD NEC MANIFESTVM ERIT, Fest. S. V. NEC, p. 162 Müll.—In the class. per., to speak to one in order to obtain something of him; to ask or entreat one, esp. a deity, to pray earnestly, to beseech, supplicate, implore; constr. with acc., ut, or the simple subj.:III.quos adorent, ad quos precentur et supplicent,
Liv. 38, 43:affaturque deos et sanctum sidus adorat,
Verg. A. 2, 700:in rupes, in saxa (volens vos Turnus adoro) Ferte ratem,
id. ib. 10, 677:Junonis prece numen,
id. ib. 3, 437:prece superos,
Ov. Tr. 1, 3, 41:non te per meritum adoro,
id. H. 10, 141.—With the thing asked for in the acc. (like rogo, peto, postulo):cum hostiā caesā pacem deūm adorāsset,
Liv. 6, 12 Drak.—With ut:adoravi deos, ut, etc.,
Liv. 7, 40; Juv. 3, 300:adorati di, ut bene ac feliciter eveniret,
Liv. 21, 17:Hanc ego, non ut me defendere temptet, adoro,
Ov. P. 2, 2, 55.—With the subj. without ut, poet.:maneat sic semper adoro,
I pray, Prop. 1, 4, 27.—Hence,A.Dropping the idea of asking, entreating, to reverence, honor, adore, worship the gods or objects of nature regarded as gods; more emphatic than venerari, and denoting the highest degree of reverence (Gr. proskunein); the habitus adorantium was to put the right hand to the mouth and turn about the entire body to the right (dextratio, q. v.); cf. Plin. 28, 2, 5, § 25; Liv. 5, 21; App. M. 4, 28. —Constr. with acc., dat., with prepp. or absol.(α).With acc.:(β).Auctoremque viae Phoebum taciturnus adorat,
Ov. M. 3, 18:Janus adorandus,
id. F. 3, 881:in delubra non nisi adoraturus intras,
Plin. Pan. 52:large deos adorare,
Plin. 12, 14, 32, § 62:nil praeter nubes et caeli numen adorat,
Juv. 14, 97:adorare crocodilon,
id. 15, 2.—In eccl. Lat. of the worship of the true God: adoravit Israel Deum,
Vulg. Gen. 47, 31:Dominum Deum tuum adorabis,
ib. Matt. 4, 10:Deum adora,
ib. Apoc. 22, 9;so of Christ: videntes eum adoraverunt,
ib. Matt. 28, 17;adorent eum omnes angeli Dei,
ib. Heb. 1, 6.—With dat. (eccl.): adorato ( imperat.) Domino Deo tuo, Vulg. Deut. 26, 10:(γ).nec adorabis deo alieno,
id. Ital. Ps. 80, 10 Mai (deum alienum, Vulg.):qui adorant sculptibus,
ib. ib. 96, 7 Mai (sculptilia, Vulg.).—With prepp. (eccl.):(δ).si adoraveris coram me,
Vulg. Luc. 4, 7:adorabunt in conspectu tuo,
ib. Apoc. 15, 4:adorent ante pedes tuos,
ib. ib. 3, 9; 22, 8.—Absol. (eccl.):B.Patres nostri in hoc monte adoraverunt,
Vulg. Joan. 4, 20 bis.; ib. Act. 24, 11.—And,The notion of religious regard being dropped, to reverence, admire, esteem highly:C.adorare priscorum in inveniendo curam,
Plin. 27, 1, 1, § 1:Ennium sicut sacros vetustate lucos adoremus,
Quint. 10, 1, 88:veteris qui tollunt grandia templi pocula adorandae rubiginis,
Juv. 13, 148:nec tu divinam Aeneida tenta, Sed longe sequere et vestigia semper adora,
Stat. Th. 12, 816.—Under the emperors the Oriental custom being introduced of worshipping the Cæsars with divine ceremony, to worship, to reverence:► This word does not occur in Cic.C. Caesarem adorari ut deum constituit, cum reversus ex Syria, non aliter adire ausus esset quam capite velato circumvertensque se, deinde procumbens,
Suet. Vit. 2; App. M. 4, 28; Min. Fel. 2, 5:non salutari, sed adorari se jubet (Alexander),
Just. 12, 7:adorare Caesarum imagines,
Suet. Calig. 14: coronam a judicibus ad se delatam adoravit, did obeisance before, id. Ner. 12:adorare purpuram principis,
i. e. touched his purple robe and brought it to the mouth in reverence, Amm. 21, 9.—Of adulation to the rabble, to pay court to:nec deerat Otho protendens manus, adorare volgum,
Tac. H. 1, 36.; for in Arch. 11, 28, where adoravi was given by Mai in Fragm. p. 124, Halm reads adhortatus sum, and B. and K. adornavi. -
20 diligo
dī-lĭgo, lexi, lectum, 3, v. a. [2. lego]. Prop., to distinguish one by selecting him from others; hence, in gen., to value or esteem highly, to love (v. amo init., and cf. faveo, studeo, foveo, cupio; very freq. and class.).I.Prop.:II.nihil est enim virtute amabilius, nihil quod magis alliciat ad diligendum: quippe cum propter virtutem et probitatem etiam eos, quos numquam vidimus, quodam modo diligamus,
Cic. Lael. 8, 28; cf. id. ib. 9, 29 sq.; 14, 50; id. Rep. 1, 10 fin.; 1, 12 et saep. (cf. also the passages with diligo which are cited under amo, 1. and 1. colo, II. 2. b.); Caes. B. G. 6, 19 fin.; id. B. C. 1, 61, 3; Suet. Caes. 67; Verg. A. 9, 430; Hor. C. 2, 20, 7 et saep.:satin habes, si feminarum nulla'st, quam aeque diligam?
Plaut. Am. 1, 3, 11; cf. id. ib. 3, 3, 18; Verg. A. 1, 344; Hor. C. 2, 5, 17; Suet. Caes. 50; 52; id. Aug. 62 al.:te in germani fratris dilexi loco,
Ter. And. 1, 5, 57; cf. Verg. A. 4, 31; Suet. Calig. 24 al.: quem di diligunt, whom the gods favor, denoting a fortunate person, Plaut. Bacch. 4, 7, 18; Ter. And. 5, 6, 9; id. Phorm. 5, 6, 14. —Prov.:diligitur nemo, nisi cui fortuna secunda est,
Ov. P. 2, 3, 23.Transf.A.Of inanimate objects:B.fidem est complexus, observantiamque dilexit,
Cic. Balb. 28; cf.:Caesaris consilia in re publica,
id. Prov. Cons. 10 fin.:benevolentiam, diligentiam, prudentiam mirifice,
id. Att. 12, 34 fin.:aviae memoriam,
Suet. Vesp. 2:auream mediocritatem,
Hor. C. 2, 10, 6:Cypron,
id. ib. 1, 30, 2 et saep. —Very rarely, of inanimate subjects, to love, choose, affect:* C.montes amant cedrus, larix, etc.... montes et valles diligit abies,
Plin. 16, 18, 30, § 73 sq. —With inf. for amare, to do willingly or habitually, to be fond of doing:1.pira nasci tali solo maxime diligunt,
Pall. Febr. 25, 1.—Hence,dī-lĭgens, entis, P. a., prop. esteeming, loving; hence, in respect to an inanimate object, careful, assiduous, attentive, diligent, accurate with regard to it, opp. negligens (very freq. and class.).A.In gen.(α).With praepp.:(β).qui in re adventitia atque hereditaria tam diligens, tam attentus esset,
Cic. Verr. 2, 1, 48; so, in rebus omnibus, id. Lael. 17, 62:in exquirendis temporibus,
id. Rep. 2, 14 fin.:in ostentis animadvertendis,
id. Div. 1, 42 fin.:in compositione,
id. Quint. 10, 1, 79:in philosophia,
id. ib. 129:in eloquendo,
id. ib. 63:in symmetria,
Plin. 34, 8, 19, § 58 al.:ad custodiendum aliquem diligentissimus,
Cic. Cat. 1, 8, 19; so,ad reportandum,
id. Verr. 2, 4, 3, § 6:ad cetera,
Quint. 1, 1, 7:diligentes circa hoc,
Plin. 31, 5, 30, § 56:circa aerarium,
Eutr. 8, 7.—With gen.:* (γ).omnis officii diligentissimus,
Cic. Cael. 30, 73:veritatis,
Nep. Epam. 3:imperii,
id. Con. 1, 2:disciplinae,
Vell. 1, 6; cf.:litterarum veterum,
Gell. 4, 11, 4:compositionis,
Quint. 9, 4, 77:aliarum rerum quae vitam instruunt,
Sen. Vit. Beat. 3, 3:temperamenti,
Plin. Pan. 79, 5:naturae,
attentively investigating it, Plin. 13, 4, 7, § 31; so,medicinae,
id. 32, 3, 13, § 26 et saep.—With dat.:(δ).Corinthios video publicis equis assignandis et alendis, orborum et viduarum tributis fuisse quondam diligentes,
Cic. Rep. 2, 20, 32.—Absol.:B.experientissimus ac diligentissimus orator,
Cic. Verr. 2, 3, 21: pro cauto ac diligente, Caes. Fragm. ap. Charis. p. 101 P.;for which: ut a diligenti curiosus distat,
Quint. 8, 3, 55; cf. id. 1, 4, 24; 2, 15, 10 et saep.—Transf., of inanimate subjects:C.assidua ac diligens scriptura,
Cic. de Or. 1, 33, 150; cf.:diligentior notitia,
Plin. 6, 22, 24, § 84:stilus,
Tac. Or. 39:remedia,
Sen. Ep. 95; Plin. 3, 5, 6, § 45; Vell. 1, 4.—In partic., with reference to domestic affairs, frugal, thrifty, economical (cf. its opp. negligens = prodigus, and Ruhnk. Rutil. Lup. p. 95, a, ed. Frotsch.):2.homo frugi ac diligens, qui sua servare vellet,
Cic. Verr. 2, 4, 18; Plin. Ep. 2, 6, 1; cf.opp. negligens,
ib. 4, 13, 8;and c. c. parcus and opp. luxuriosus,
Auct. Her. 4, 34:cum te pro illiberali diligentem (appelles),
Quint. 9, 3, 65:ex re familiari, cujus diligentissimus erat,
Suet. Gramm. 23.—Hence, dīlĭgenter, adv. (acc. to II. A.), carefully, attentively, diligently:accurate agatur, docte et diligenter,
Plaut. Capt. 2, 1, 30; id. Men. 5, 6, 3; Ter. Eun. 2, 1, 1; 2, 3, 47 al.; Cic. Phil. 1, 15 fin.; id. Fam. 6, 5; id. Att. 16, 16 A. fin.; Caes. B. G. 2, 5 al.— Comp., Cic. Rep. 1, 22; id. Brut. 22, 86; Caes. B. G. 3, 16 fin.; id. B. C. 3, 8, 4; Vulg. Act. 22, 30 al.— Sup., Cic. Lael. 2, 7; id. Rep. 2, 3; Caes. B. G. 2, 28 fin.; id. B. C. 3, 81 al.—dīlectus, a, um, P. a., loved, beloved, dear (rare).—With dat.:pueri dilecti Superis,
Ov. M. 10, 153; so id. ib. 5, 395; 8, 758.—In sup., Stat. Th. 8, 99; Vulg. Heb. 6, 9.— Absol.:luce mihi carior dilectior fili,
Macr. Somn. Scip. 2, 1 init.; Claud. Rapt. Pros. 3, 74 al.— Subst.: dīlectus, i, m., = ho erômenos, a favorite, Suet. Aug. 98.
См. также в других словарях:
esteem — I n. 1) to hold smb. in high esteem 2) to fall; rise in smb. s esteem 3) high esteem II v. to esteem highly * * * [ɪ stiːm] rise in smb. s esteem high esteem to fall to hold smb. in high esteem to esteem highly … Combinatory dictionary
esteem — [v1] think highly of admire, appreciate, apprise, be fond of, cherish, consider, hold dear, honor, idolize, like, look up to*, love, prize, regard, regard highly, respect, revere, reverence, think the world of*, treasure, value, venerate,… … New thesaurus
esteem — Ⅰ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ noun [U] ► respect for or a good opinion of someone: »She has long been held in high esteem by the bankers who know her. Ⅱ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ verb [T] ► to respect someone or have a good opinion of them: »Her work… … Financial and business terms
esteem — [ə stēm′, istēm′] vt. [ME estemen < OFr estimer < L aestimare, to value, appraise, estimate; prob. < * ais temos, one who cuts copper, mints money < IE * ayos (L aes), brass, copper (see ORE) + * tem , to cut: see TOMY] 1. to have… … English World dictionary
highly — [hī′lē] adv. 1. Rare in or to a high place 2. in a high office or rank 3. in or to a high degree; very much; very; extremely 4. with high approval or esteem; favorably 5. at a high level, wage, etc … English World dictionary
esteem — I. noun (U) a feeling of respect and admiration for someone: hold sb in high/great esteem: She was an actress who was held in high esteem by everyone who knew her. | a token of sb s esteem (=a sign of their esteem): Please accept this gift as a… … Longman dictionary of contemporary English
esteem — 1. noun she was held in high esteem Syn: respect, admiration, acclaim, approbation, appreciation, favor, recognition, honor, reverence; estimation, regard, opinion 2. verb 1) such ceramics are highly esteemed Syn … Thesaurus of popular words
esteem — /əsˈtim / (say uhs teem) verb (t) 1. to regard as valuable; regard highly or favourably: I esteem him as my leader. 2. to consider as of a certain value; regard: I esteem it worthless. 3. to set a value on; value: to esteem lightly. –noun 4.… …
esteem — /i steem /, v.t. 1. to regard highly or favorably; regard with respect or admiration: I esteem him for his honesty. 2. to consider as of a certain value or of a certain type; regard: I esteem it worthless. 3. Obs. to set a value on; appraise. n.… … Universalium
esteem — [15] Esteem and estimate [16] are fairly open about their relationship, but there is another, more heavily disguised member of the family: aim. All three come ultimately from Latin aestimāre. Estimate was a straightforward borrowing from the… … The Hutchinson dictionary of word origins
esteem — [15] Esteem and estimate [16] are fairly open about their relationship, but there is another, more heavily disguised member of the family: aim. All three come ultimately from Latin aestimāre. Estimate was a straightforward borrowing from the… … Word origins
